Kayaking the Oder/Odra East and West

Schwedt – a nice place to relax

Since the Oder offers an amazing view from the Autobahn Berlin-Szczecin finally it was time to explore this river! My ‚base-camp‘ this summer was in Schwedt on the redesigned ‚Wassersportzentrum Schwedt‘, which now is a modern sports-, recreation- and German-Polish community-centre. The location is perfect for relaxing, there is a steady flow of people on bicycle- or boat-tour down or up the Oder.  You can enjoy nature in this area in many ways, and jumping to Szczecin on the bicycle (around 60 kilometers) is a nice trip.

Present, past and future in the border region

The situation in the region between the neighbour-countries Germany and Poland normalized a lot in the last years: As many Polish car-plates you can see in Germany, these many German car-plates you see in Poland. Buying or renting an apartment or house in Szczecin is pretty expensive, so many Polish people settle in this very Eastern part of Germany and bring life back to an area, where many people went away from.

But past is still present: There is a lot of ammunition unexploded along the dyke-sides, so it is strongly forbidden to leave the paths. And on the day of my trip a special squad recovered 11 corpses of soldiers of the Red Army, obviously hastily buried in 1945. They still carried dangerous weapons and ammunition.

About my second trip around Gryfino I posted here.

east_and_west_oder
Die Strecke der Tour Schwedt -Ognica – Widuchowa – Friedrichthal -Gatow und wieder Schwedt…

Kayaking the Odra next to Gryfino

Exploring the Odra was a big dream, since I crossed this amazing river many times on the Autobahn on my way to Poland. So this time I did it ;)!

As I have been told from experienced kayak-collegues and from publications of Polish administratives it is tolerated for single kayaks to visit the natural habitat.

So I did. Well, a little ;). Because it was hard work to move a few meters due to pretty well-growing underwater-plants. It waslike moving in a milk-shake.

And finally I had to stop and turn back (most Northern point on map), because a wild pig with a few young shoats was sending signals, that I shouldnt come closer even a single centimeter. And you are lost, turning with the boat and being without a paddle for a little chance to defend yourself…

Poland is a country with an amazing nature. My strongest wish is, that the nice and kind Polish people start to care for their natural habitats. Stop and remove the waste!

Odra near Pryfino
My trip: Starting next to the bridge at the other side of river Odra I turned North, met a wild pig and turned South…

Die Berliner Mauer in privaten Bildern – The Berlin Wall in private views

…zum 55. Jahrestag des Mauerbaus

Es ist schon erstaunlich, dass man in einem bestimmten Lebensalter zu einem Zeitzeugen avancieren kann. Als (West-)Berliner Kind und Jugendlicher war die Toilette auf halber Treppe in  Mietshäusern keine wilde Ausnahme, ich habe den VW Golf als Ablösung des Käfer erlebt – er stank nicht wirklich weniger nach Benzin – und mein kleiner Horizont in einer großen Stadt endete an dieser merkwürdigen Berliner Mauer, die ich in meinem Stadtteil Neukölln schlicht als tristes ‚Nichts‘ empfand.

Die Mauer ganz am Rande

Die Holzpodeste entlang der Mauer auf der Westseite zeigten uns Gören nichts besonders Aufregendes, und die DDR-Grenzer waren viel zu abgebrüht, um sich von uns irgendwie ärgern zu lassen.

Die Mauer trennte aber tatsächlich meine komplette Familie, die zum einen Teil aus Neukölln und Kreuzberg und dem ehemaligen ‚Groß-Berlin‘ stammt und nach dem Krieg hier und eben dort lebte. In knapp drei Kilometern Luftlinie von Neukölln hatte mein Vater seine Forstarbeiterlehre gemacht, heute ein Spaziergang, vor November 1989 ein fast nicht erreichbarer Ort. Von meinem Vater stammt der Schriftzug auf einem der Dias: ‚Die Einmauerung des Sozialismus‚.

Als Zeitzeuge im Tränenpalast

Vor kurzem begleitete ich eine Schülergruppe auf eine Studienfahrt nach Berlin und führte sie kurzerhand durch den ‚Tränenpalast‘, den klaustrophoben Ort, den ich noch im Frühjahr 1989 auf dem Weg zu meiner Cousine passieren musste. Ich bin tatsächlich Zeitzeuge!

Die digitalisierten Dias entstanden um 1973. Sie stehen unter der Lizenz CC-BY-SA-4.0 (Daniel Rohde-Kage auf d-blog.org).

Habt Ihr Anmerkungen zu den Bildern – weiß jemand die genauen Orte?

Hinterlasst doch einen Kommentar!

Ucieczka – Flucht | Dokumentartheater in Güterwaggons

Ein Plakat mit der Aufschrift ‚Ucieczka – Flucht | Dokumentartheater in Güterwaggons‚.
Ohne Veranstaltungsdaten und auf polnisch und deutsch – das Interesse ist geweckt…
Aufführungen an diesen Tagen im August 2016  in Lüneburg…

http://www.das-letzte-kleinod.de/NEU-FLUCHT-UCIECZKA.642.0.html

flucht flucht2

Lügen und Hass in sozialen Netzwerken und wie man sie erkennen kann…

Dass in den sozialen Netzwerken eine Menge Müll kursiert, ist nicht neu.
Erschreckend aber, was im Netzwerk Google Plus als ‚angesagt‘ erscheint: Finsterste Hasspropaganda und dreisteste Lügen.

[Edit]
Aber ich denk jetzt an meine Schüler, und vielleicht ist das gar nicht klar, warum das mit Sicherheit gelogen ist:
– Die Information selber ist völlig unplausibel
– Bei keinem Beitrag ist ein echter Autor genannt
– Die Seite ist auf deutsch, hat aber eine wenig vertrauensvolle russische Domainendung
– Das für Deutschland verpflichtende Impressum verweist auf eine deutsche Organisation mit einer tschechischen oder slowakischen Adresse
– Alle Informationen drehen sich um negative Themen, Hass und Gewalt

Deutsch-polnische Beziehungen – Polacy i Niemcy

I recently visited Warszawa. And Berlin a few weeks before. And it was great to see, that the (good) relations and history between our neighbour-countries are topic of public exhibitions in both cities.

In Berlin in the Paul-Löbe-Haus near the Reichstag: http://osm.org/go/0MbFDIgnY?m=&node=1619235770

In Warszawa around here: http://osm.org/go/0Oy6U9RdJ–?m=&relation=2907540

Discovering Warszawa – on the way back from the Ukraine

It was an amazing trip to the Ukraine and the South of Poland, discovering the historical region of Galizia. This set of pictures were taken on my way back via Warszawa. An incredible city, definitely worth to be discovered intensively!

Aaahh, let me be a bit nasty: Witold Waszczykowski, Polish minister for foreign affairs, got famous in my opinion with claiming he „doesn’t want Polish people become Vegetarians and bicycle-drivers“.  Since then he is a kind of my friend, because I love bicycles. All pictures with bicycles are dedicated to him, and there are many more in this great city :)! Enjoy, Witold!

More pictures from my trip to Galizia following step by step.

Breslau trifft Berlin, Wrocław meets Berlin

Being on a trip to Berlin I discovered this site near the Reichstag and next to the river Spree.
Wondering about the huge amount of web-cams installed around the building, I realized they are providing a livestream between these cities.
Beside this virtual meeting Wrocław should be visited in real: It’s one the European culture capitals in 2016!
Na razie :)!